- 按中文原文的字數計費,每字 0.10 歐元;
- 提供中譯英及中譯法文服務;
- 本人專注於以下專業領域:經濟、金融、商貿、商法及證券法。文言文、詩歌、俚語等文本,建議另行委託更合適的專家處理;
- 恕不承接機器翻譯譯後編輯(MTPE)項目。在財經與法律領域,任何細微或重大的疏失均可能導致譯者承擔民事及合約責任,因此我不願養成草率略讀的習慣。此外,AI 生成文本往往生硬、機械,徒增企業管理層與審校人員的負擔,本人絕不願將此類負擔轉嫁給客戶;
- 本人嚴謹盡責、精益求精,熱愛翻譯工作的每一個環節,對每一項委託均全力以赴。期待與您攜手合作!
